Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

Климат влияет на богатство языка?

Лингвисты и психологи из Калифорнийского университета в Сан-Диего совместно со специалистами из университета имени Карнеги—Меллон сумели подтвердить гипотезу о том, что влияние на формирование речевого языка оказывает природный климат.



«Мы хотели расширить исследования прошлых языков эскимосов и посмотреть, как мир отражается в словах и значениях разных языков», — объяснили свою работу авторы исследования. Речь о том, как природные условия, в которых проживают различные национальности, повлиять на особенности их языков. В частности, произношение и толкование слов «снег» и «лед» очень схоже в различных языках.

Collapse )

Самые коварные слова в русском языке

Они появляются будто бы ниоткуда: все эти «ну», «как бы», «на самом деле». Проходит время, и мы уже не можем построить даже простые фразы без их помощи. Мы объявляем им войну, но на их месте вырастают другие «сорняки»…

1439315727_master-i-margarita-22

«Ну»

Ну, начнем с одного из самых распространенных слов-сорняков. В «Частотном словаре русского языка», в котором описано порядка 40000 слов, «ну» крепко держится в Топ-100. Конечно, это слово употребляется не только в качестве «паразита»: оно может выражать побуждение, удивление, восхищение и даже иронию. Однако не в таком количестве, которое мы наблюдаем сегодня в нашем повседневном речевом потоке.

Слово «ну» — древнее; его можно встретить во многих славянских языках. Правда, точной этимологии слова так и не удалось установить. Большинство лингвистов сходятся во мнении, что изначально «ну» было звукоподражанием. Вопрос – чему? Удару хлыста, полету стрелы, звуку топора?…

федоров

Можно сказать одно: наши далекие предки употребляли «ну», когда хотели к чему принудить собеседника. Слова «нужда», «нудить», возможно, происходят именно от этой частицы. Со временем это «слово-угроза» стало употребляться для придания высказыванию большей силы. Вероятно, и мы, злоупотребляя «ну», неосознанно желаем придать нашей речи больше значимости.

Филологи утверждают, что мы говорим «ну» в диалоге, побуждая собеседника к ответному речевому акту, то есть эта частица выполняет функции поддержания коммуникационного контакта. Интересно, что в хеттском языке (был такой древний народ – хетты) «nu» ставилось практически перед каждой фразой.

Collapse )

Любодырный, мордофиля, тюрюхайло и другие древнерусские ругательства

Ругательств в русском языке гораздо больше, чем производных от всем известных пяти слов. Они обладают разной степенью экспрессивностью, да и значения слов многообразны. Древнерусские ругательства — это отдельная тема, это просто праздник художественной выразительности.

Любодырный, мордофиля, тюрюхайло и другие древнерусские ругательства
Collapse )
Давыдов.Индекс

В каждом ребенке живет гениальный лингвист

Ничто так не умиляет, как детская непосредственность. Их наивность в восприятии мира чарует, а способность смотреть на мир по-другому забавляет и восхищает одновременно.

Автор детских книг Корней Чуковский, который постоянно носил с собой блокнот и записывал все детские «перлы», так отзывался об этом: «начиная с двух лет, всякий ребенок становится на короткое время гениальным лингвистом, а потом, к пяти-шести годам, эту гениальность утрачивает.  В восьмилетних детях ее уже нет и в помине, так как надобность в ней миновала...».

11

Именно такие свойства детского разума в этой подборке:

  • Маша (3 года) увидела морщинки на лбу у отца, погладила их и сказала:
    - Я не хочу, чтобы у тебя были сердитки!

  • - Я – папин помогальник.

  • - Жили-были царь и царица, а у них был маленький царёныш.

  • - Мама, как прекрасно воняют твои духи!

  • - Папа, сделай телевизор помолчее, мне сказку не слышно.

  • - Володя, знаешь: у петуха нос - это рот!

  • - Мама, закрой мою заднюю ногу!

  • - Папа, смотри, как твои брюки нахмурились!

  • - Ой, мама, какие у тебя толстопузые ноги!

  • - Наша бабуля зарезала зимою гусей, чтоб они не простудились.

  • - Сколько тебе лет?
    - Скоро восемь, а пока три.

  • - Мама, как мне жалко лошадок, что они не могут в носу ковырять.

  • Дедушка признался, что не умеет пеленать новорожденных.
    - А как же ты пеленал бабушку, когда она была маленькая?

  • Девочке четырех с половиною лет прочли «Сказку о рыбаке и рыбке».
    - Вот глупый старик, - возмутилась она, - просил у рыбки то новый дом, то новое корыто. Попросил бы сразу новую старуху.

  • Расстроенный отец сообщает, что разбил машину. Пятилетняя Нюра его утешает:
    - Зато теперь бензин не надо покупать!

  • - Ой, мама, какая прелестная гадость!

  • - Ну, Оля, хватит, не плачь!
    - Я плачу не тебе, а тёте Вале.

  • - Обо что ты оцарапался?
    - Об кошку.

  • - Когда же вы со мной поиграете? Папа с работы - сразу за телевизор. А мама - барыня какая! - сразу стирать начала.

  • - Знаешь, папа, у всех зверей спина наверху, а живот внизу!

  • - А из замужа обратно выйти можно?

  • - Кто красивее - папа или мама?
    - Не буду вам отвечать, потому что не хочу обижать маму.

  • - Бабушка, смотри, какие утки глупые - сырую воду пьют из лужи!

  • В автобусе мальчик четырех лет сидит на руках у отца. Входит женщина. Вежливый мальчик вскакивает с папиных колен:
    - Садитесь, пожалуйста!


Collapse )