Во время встречи с журналистами в Крыму она сообщила, что выступает против неоправданного заимствования в речи различных иностранных слов. В частности, необходимо «установить заслон» этой агрессивной экспансии и использовать «жаргонизмы» лишь в том случае, если в русском языке отсутствует адекватная альтернатива.
Она и сама признает, что грубыми «заслонами» и запретами эту проблему не решить, хотя в ряде европейских странах некоторые нормы по использованию иностранной лексики закреплены на законодательном уровне. «Но, мне кажется, крайне важным в школах, в семье, особенно в СМИ, не допускать жаргонных слов, сленгов, которые в молодежной среде стали тревожными, в плане сохранения русского языка», — заявила глава Совфеда.
Пока непонятно, к чему такие разговоры могут привести, и какие меры могут быть направлены на то, чтобы очистить великий и могучий от агрессивных и ненужных. Все эти «спикеры», «фейки», «селфи», «байопики», «спойлеры», «подкасты» и «массмедиа» — это очень емкие и удобные слова, которыми, как правило, пользуются определенные группы людей, и заставлять их (какими бы то ни было мерами) переходить на более адекватные формулировки кажется странным и лишним занятием для нашего правительства.
С другой стороны, есть СМИ, аудитория которых очень разнообразна, и некоторых читателей или зрителей вполне могут раздражать эти не всегда понятные заимствования.
А вы что думаете? Долой «кофе-брейки» и «дедлайны» и ограничимся «перерывами на кофе» и «крайним сроком"?
Или же удобство разговорного языка более важно?
Что скажете?
2016-06-05 07:09 (UTC)
2016-06-05 07:14 (UTC)
2016-06-05 07:16 (UTC)
(Анонимно)
2016-06-05 07:22 (UTC)
2016-06-05 07:18 (UTC)
В России преклонялись перед иностранным всегда!
2016-06-05 07:20 (UTC)
Re: В России преклонялись перед иностранным всегда!
(Анонимно)
2016-06-05 09:01 (UTC)
2016-06-05 07:36 (UTC)
(Анонимно)
2016-06-05 09:04 (UTC)
2016-06-05 10:12 (UTC)
2016-06-05 08:29 (UTC)
2016-06-05 09:25 (UTC)
2016-06-05 09:40 (UTC)
+1
2016-06-05 10:46 (UTC)
И пусть начнут с себя: все эти "месседжи" и "дорожные карты" (придуманные для тупых переводчиков на английский) раздражают неимоверно.
2016-06-05 12:09 (UTC)
2016-06-05 15:36 (UTC)
(Анонимно)
2016-06-05 16:11 (UTC)
2016-06-05 16:33 (UTC)
2016-06-05 21:26 (UTC)
В лицо впиваются снежины.
До остановы добегу ли,
В снегу не утопив ботины?
А дома ждёт меня тарела,
Тарела гречи с белой булой;
В ногах – резиновая грела,
И тапы мягкие под стулом.
В железной бане – две селёды,
Торчат оттуда ложа с вилой.
Есть рюма и бутыла с водой,
Она обед мой завершила.
Я в кружу положу завары,
Раскрою «Кобзаря» Шевчены –
Поэта уровня Петрары
И Валентины Матвиены.
2016-06-05 22:21 (UTC)